-
1 доход от собственности
1) Economy: property income2) Accounting: owner income3) Business: income from property, owner's income4) Makarov: ownership incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от собственности
-
2 доход от собственности
income from property, property income -
3 доход от собственности
Русско-Английский новый экономический словарь > доход от собственности
-
4 доход от собственности и предпринимательской деятельности
Business: property and entrepreneurial incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от собственности и предпринимательской деятельности
-
5 доход от собственности и предпринимательства
Универсальный русско-английский словарь > доход от собственности и предпринимательства
-
6 валовой доход от собственности
1) Economy: gross yield of the property (напр. с земли)2) Business: gross yield of propertyУниверсальный русско-английский словарь > валовой доход от собственности
-
7 личный доход от собственности
Economy: household property incomeУниверсальный русско-английский словарь > личный доход от собственности
-
8 траст с правом на доход от собственности
Finances: interest in possession trustsУниверсальный русско-английский словарь > траст с правом на доход от собственности
-
9 условно исчисленный доход от собственности держателя страхового полиса
Универсальный русско-английский словарь > условно исчисленный доход от собственности держателя страхового полиса
-
10 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
11 доход арендатора
рыночная стоимость собственности за вычетом процентов, причитающихся арендодателю) lessee's interestРусско-Английский новый экономический словарь > доход арендатора
-
12 доход от использования интеллектуальной собственности
Taxes: intellectual property incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от использования интеллектуальной собственности
-
13 доход от сельскохозяйственной собственности
Business: income from agricultural propertyУниверсальный русско-английский словарь > доход от сельскохозяйственной собственности
-
14 доход(ы) от имущества (собственности)
property income4000 полезных слов и выражений > доход(ы) от имущества (собственности)
-
15 личный доход
1. personal income2. private incomeваловой доход, общий доход — gross income
валовый доход; общий доход — gross income
3. household income4. individual income -
16 право собственности
1. estate2. law of property3. property4. proprietary5. propriety6. proprietary rightправо собственности; имущественное право — right of property
7. ownershipобщая собственность, сособственность — joint ownership
8. titleдокумент, подтверждающий право собственности — title deed
Русско-английский большой базовый словарь > право собственности
-
17 процентный доход
1. interest earningsактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
2. interest yields3. yield4. interest incomeваловой доход, общий доход — gross income
Русско-английский большой базовый словарь > процентный доход
-
18 валовый доход
1. gross income2. gross revenueваловой доход, общий доход — gross income
валовый доход; общий доход — gross income
-
19 располагаемый доход
1. expendable income2. disposable incomeРусско-английский большой базовый словарь > располагаемый доход
-
20 денежный доход
валовой доход, общий доход — gross income
См. также в других словарях:
Доход От Собственности — доход, получаемый владельцем от собственности, которая передана другому физическому или юридическому лицу и участвует в производстве или другой деятельности. Владелец может получать доход в виде: процента, ренты, распределяемого дохода корпораций … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД ОТ СОБСТВЕННОСТИ — доход, получаемый владельцем актива финансового или непроизведенного за предоставление его в распоряжение другие лицу. Такой доход имеет следующие формы: процент; распределяемый доход корпораций (дивиденды, изъятия из доходов квазикорпораций);… … Большой экономический словарь
ДОХОД ОТ ИМУЩЕСТВА ЗА ГРАНИЦЕЙ — (property income from abroad) Доходы лиц, проживающих в данной стране (резидентов), полученные от ренты, дивидендов и процентов из за границы. Чистый доход от собственности за границей представляет собой эти поступления минус такие же статьи… … Экономический словарь
Доход От Имущества — См. Доход от собственности, Доход с капитала Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД — (income) 1. Сумма, которую индивид может потратить за какой то период времени без изменения размера своего капитала. Для лица, не имеющего ни активов, ни долгов, личный доход может быть определен как поступления в форме заработной платы,… … Экономический словарь
Доход Населения От Собственности — доход, получаемый физическим лицом от собственности, которая участвует в производстве или другой деятельности.Д.н.с. может быть представлен доходами, получаемыми от сдачи в аренду движимого и недвижимого имущества. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД ОТ ИМУЩЕСТВА — (property inccome) Доход, получаемый от владения любым видом собственности. В него входят доходы от недвижимости, дивиденды и проценты. Он также известен как незаработанный доход и отличается от дохода от занятости. Доход самостоятельного… … Экономический словарь
доход производный — доход вторичный Доходы, образующиеся на базе доходов первичных путем передачи части их от одних владельцев другие. По экономике в целом суммы переданных и полученных доходов совпадают, по каждому владельцу значительно различаются, в результате… … Справочник технического переводчика
Доход Населения Совокупный — общая сумма доходов, полученных населением как в денежной, так и в натуральной форме в виде оплаты труда, доходов от индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательских доходов, доходов от собственности, социальных выплат, дохода от личного … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД, ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ — доход компании, который одновременно соответствует двум критериям: они необычны для хозяйственной деятельности предприятия и возникают достаточно редко. К ним относятся, например, убытки вследствие стихийных бедствий, экспроприации собственности … Большой экономический словарь
доход (убыток) экстраординарный — Доходы (или убытки) компании, которые одновременно соответствуют двум критериям: они необычны для хозяйственной деятельности предприятия и возни кают достаточно редко. К ним относятся, например, убытки вследствие стихийных бедствий, экспроприации … Справочник технического переводчика